Elle disait les paroles de ma mort et la confession de mes forfaits. — او کلمات مرگ مرا و اعتراف به جنایاتم را میگفت.
Et j’ai éprouvé de même la malédiction qui s’attache à la propriété… Née de la violence et de la ruse, elle provoque les représailles et engendre la discorde et les forfaits sans fin. — و من نیز نفرینی را که به مالکیت میچسبد تجربه کردم… زاده خشونت و فریب، انتقامجویی را برمیانگیزد و اختلاف و جنایات بیپایان را میزاید.
Lancer l'idée de l’impôt sur le revenu est ici forfait bien plus grand qu'un simple vol à la tire ; « dégringoler un pante » est peccadille auprès de l'exhortation à la grève. — انداختن ایده مالیات بر درآمد در اینجا جنایتی بسیار بزرگتر از یک دزدی ساده از جیب است؛ «پایین آوردن یک احمق» در مقایسه با تشویق به اعتصاب، گناه کوچکی است.
Ousmane Dembélé et Arnau Tenas sont forfait pour affronter Metz. — عثمان دمبله و آرنو تناس برای رویارویی با متز انصراف دادهاند.
Sortie sur blessure lors du match face à la Belgique, Marie-Antoinette Katoto est forfait jusqu’à la fin de l’Euro. — ماری-آنتوانت کاتوتو که در مسابقه مقابل بلژیک به دلیل مصدومیت خارج شد، تا پایان یورو انصراف داده است.