Vers 1255, le bailli de Pont-Audemer, nommé Jean de Neuvy, était sous le poids des plus graves accusations, et parmi les nombreux méfaits qui lui étaient reprochés se trouvait l’impunité d'un assassinat commis sur un homme de Bourneville. — حدود ۱۲۵۵، بایی پونت-اودمر به نام ژان دو نووی زیر بار اتهامات بسیار سنگینی بود و در میان جنایات متعددی که به او نسبت داده میشد، مصونیت قاتلی بود که بر مردی از بورنویل مرتکب شده بود.
La reconnaissance d’un méfait constituerait déjà une petite victoire pour ceux et celles qui considèrent que l’homme n’a jamais pleinement payé le prix de ses frasques. Un argument fort en faveur d’un pardon réside dans son effet présumément unificateur. — شناخت یک عمل بد در حال حاضر پیروزی کوچکی برای کسانی است که معتقدند انسان هرگز بهای کامل هوسبازیهایش را نپرداخته است. استدلال قوی به نفع بخشش در اثر فرضی وحدتبخش آن نهفته است.
Je mentionne, en passant, les méfaits du micronationalisme. — در گذر، به آسیبهای میکروناسیونالیسم اشاره میکنم.