Il fallait frapper un orin sur la patte de l'ancre, en se penchant au-dessus du bastingage, amarrer solidement à l'autre extrémité un flotteur, une « couille de loup » disaient les marins, ajuster la longueur en fonction du fond et lancer le tout à l'eau. — باید طنابی به پایه لنگر بست، در حالی که از روی نرده خم شده بود، سر دیگر را محکم به یک شناور بست، ملوانان آن را «تخم گرگ» میگفتند، طول را بسته به عمق تنظیم کرد و همه را به آب انداخت.
Ci-dessous, mine sous-marine allemande : à la base, le crapaud qui, reposant sur le fond, retient par un orin la mine à quelques mètres de la surface — در زیر، مین دریایی آلمانی: در پایه، وزنهای که روی کف قرار دارد و با طنابی مین را چند متری زیر سطح نگه میدارد.