La culture intensive de l’oignon, pratiquée sur les rives du Mayo Binder, contribue pour beaucoup à l’originalité du canton de Binder dans la zone soudanienne. — کشت فشرده پیاز که در کرانههای مایو بیندر انجام میشود، سهم زیادی در اصالت کانتون بیندر در منطقه سودانی دارد.
L’architecture de l'hôtel Burj Al Arab à Dubaï est un bon exemple d’originalité. — معماری هتل برج العرب در دبی نمونه خوبی از اصالت است.
Chacun de nous put acquérir pour une modique somme une K7 contant le reportage et vingt minutes de rush qu'il eut la gentillesse de rendre intelligentes, ce qui dut lui donner beaucoup de mal, car, honnêtement, nos déplacements rugbystiques n'ont jamais vraiment brillé ni par leur originalité, ni par la pertinence de nos pensées. — هر یک از ما توانست با مبلغی ناچیز یک نوار کاست حاوی گزارش و بیست دقیقه راش بخرد که او با مهربانی آن را هوشمندانه کرد، کاری که باید برایش بسیار سخت بوده باشد، زیرا صادقانه بگوییم، سفرهای راگبی ما هرگز واقعاً نه به خاطر اصالتشان و نه به خاطر مرتبط بودن افکارمان درخشیده است.
Les portes en ailes de papillon (ou de mouette pour les Américains) étaient la grande originalité de la Mercedes 300 SL — درهای بالمانند پروانه (یا مرغ دریایی برای آمریکاییها) اصالت بزرگ مرسدس ۳۰۰ اسال بود.
La glace arrière inclinée en dévers était la grande originalité de la Citroën AMI 6 — شیشه عقب شیبدار در انحراف اصالت بزرگ سیتروئن آمی ۶ بود.
Toutes les bonnes choses qui existent sont les fruits de l’originalité. — همه چیزهای خوب که وجود دارند میوههای اصالت هستند.