Son trésor est vide. Son armée, mal recrutée, mal équipée, mal disciplinée, absolument démoralisée par ses défaites récentes, est réduite à fort peu de chose par les licenciements forcés et les désertions. — گنجینهاش خالی است. ارتشش که بد جذب، بد تجهیز و بد منضبط شده و کاملاً از شکستهای اخیر demoral شده، با اخراجهای اجباری و فرارها به چیز بسیار کمی کاهش یافته است.
Il faut donc trouver un argument-massue, un argument capable de semer le doute dans l’âme des ouvriers, d’ébranler leur confiance, d’amener des défections de plus en plus nombreuses, puis des désertions massives. — بنابراین باید استدلال قاطعی یافت، استدلالی که بتواند شک را در روح کارگران بکارد، اعتمادشان را متزلزل کند، فرارهای بیشتر و بیشتری ایجاد کند و سپس فرارهای گسترده.