با حرفهای بدگویی عیوب و رذایل دیگران را آشکار کردن
دیوارها را در محلی لخت کردن، برداشتن همه عناصر متحرک، دکورها، پنلها، قرنیزها، سقف کاذب، تجهیزات برقی و غیره
لباسهای خود را درآوردن
لباس وظیفه خود را درآوردن، در مورد کشیش که لباس sacerdotal را درمیآورد، وکیل یا قاضی که ردای خود را درمیآورد، بازیگر که لباس صحنه را درمیآورد و غیره
لباس شهری خود را درآوردن تا راحتتر باشد
مثالها
Là, cette madame de Leviston, aidée de deux ou trois femmes, a tiré de grands coffres une robe blanche de soie. Puis, malgré ma honte, elles m’ont déshabillée et rhabillée. — آنجا، این مادام دو لویستون، با کمک دو یا سه زن، یک لباس سفید ابریشمی از صندوقهای بزرگ بیرون آورد. سپس، با وجود شرم من، آنها مرا برهنه و دوباره پوشاندند.
Emmené à la Kommandantur de Tergnier, j’y fus complétement déshabillé, fouillé, bousculé, traité d’espion […] — به فرماندهی نظامی ترنیه برده شدم، آنجا کاملاً برهنه، جستجو، هل داده و جاسوس خوانده شدم […]
Une femme ne déshabille pas un homme en imagination comme le font la plupart des hommes en présence d’une femme. — یک زن یک مرد را در خیال برهنه نمیکند همانطور که بیشتر مردان در حضور یک زن این کار را میکنند.
Déshabiller son prochain. — همسایه خود را برهنه کردن.
Les hommes se déshabillent pour se laver et font la queue aux pompes ; la plaisanterie habituelle est d’éclabousser Ragueton, qui a des pantoufles en tapisserie. — مردان برای شستن خود برهنه میشوند و پشت پمپها صف میکشند؛ شوخی معمول پاشیدن آب به راگتون است که دمپاییهای گلدوزی دارد.
Il se déshabilla en hâte, se blottit sous les couvertures. — با عجله برهنه شد و زیر پتوها جمع شد.