En déshabillé, tel que l’on est, sans artifice. — در لباس خانگی، همانطور که هست، بدون آرایش.
Elle était si jolie avec son bonnet rond et son ruban rose, son déshabillé de cirsakas et ses petits souliers jonquille, que mon oncle s'arrêta un instant pour la regarder. — او با کلاه گرد و روبان صورتیاش، لباس خانگی از جنس سیرساکاس و کفشهای کوچک نرگسیاش آنقدر زیبا بود که عمویم لحظهای ایستاد تا به او نگاه کند.
Quant à votre servante vous l’avez vue une fois à sa fenêtre en déshabillé. — در مورد خدمتکارتان، یک بار او را در لباس خانگیاش پشت پنجره دیدهاید.
À demi déshabillé, il se coucha. — نیمهبرهنه، دراز کشید.
Elle allait et venait donc à travers la pièce Lola, un peu déshabillée et son corps me paraissait tout de même encore bien désirable. — بنابراین لولا در اتاق رفتوآمد میکرد، کمی برهنه و بدنش هنوز برایم بسیار مطلوب به نظر میرسید.
Vous étiez bien déshabillée hier à l'Opéra. — دیروز در اپرا خیلی برهنه بودید.