— Oh toi, ronchonne-t-elle, tu joues l’esprit fort, n’empêche que tu dormais mal, souviens-toi. — — اوه تو، غر میزند، ادای آدمهای محکم را درمیآوری، ولی بد خوابیده بودی، یادت باشد.
Cette affaire va mal. — کار خوب پیش نمیرود.
Il a mal fait ses affaires. — کارهایش را بد انجام داده است.
Cette jeune fille n’est pas mal. — این دختر بدک نیست.
Comme ce jeune homme est mal ! — این جوان چه سر و وضع بدی دارد!
Pascal nous dit qu’au point de vue des faits, le Bien et le Mal sont une question de « latitude ». En effet, tel acte humain s’appelle crime, ici, bonne action, là-bas, et réciproquement. — پاسکال به ما میگه که از نظر واقعیات، خیر و شر مسئله «عرض جغرافیایی» هست. در واقع، چنین عمل انسانی اینجا جرم، اونجا عمل خوب نامیده میشه و بالعکس.