C’est un ouvrier fort maladroit. — او کارگری بسیار ناوارد است.
Il est maladroit dans tout ce qu’il fait. — او در هر کاری که انجام میدهد ناوارد است.
Avoir la main maladroite. Substantivement, — دست ناوارد داشتن. به صورت اسم،
Le duc de Coigny, premier écuyer, les informe des usages et leur recommande instamment « de ne pas couper la chasse du Roi », crime de lèse-majesté qui peut ruiner une carrière et vous laisser pour la vie la réputation d’un maladroit. — دوک کوینی، سر اسبدار اول، آداب و رسوم را به آنان اطلاع میدهد و اکیداً توصیه میکند «شکار شاه را قطع نکنند»، جنایتی علیه سلطنت که میتواند حرفهای را نابود کند و برای تمام عمر شهرت یک ناوارد برایتان بگذارد.