لایه ژلاتینی عکاسی که دنبالهای از تصاویر با دوربین روی آن ثبت میشود
نوار سینمایی که دنبالهای از تصاویر تشکیلدهنده داستان روی آن ثبت میشود
خودِ اثرِ سینمایی؛ فیلم
صنعت سینما
لایه نازک پلاستیک شفاف برای بستهبندی شیء که شکل آن را میگیرد
لایه نازک پلاستیک شفاف و چسبنده برای محافظت از غذا
لایه نازک ماده. اصطلاح feuil به عنوان فرانسویسازی پیشنهاد شده
نام عمومی برای هر لایه ماده جامد یا مایع
مثالها
Bizarrement, la mode des séances de spiritisme avec déplacements de lourdes tables et apparitions et matérialisations « d’ectoplasmes » perdit beaucoup de sa popularité à peu près à la même époque où la compagnie Kodak mis sur le marché son premier film sensible aux rayons infrarouges. — عجیب است که مد جلسات احضار روح با جابهجایی میزهای سنگین و ظهور و مادیسازی «اکتوپلاسمها» تقریباً در همان دورهای محبوبیت خود را از دست داد که شرکت کداک اولین فیلم حساس به اشعه مادون قرمز را به بازار عرضه کرد.
Tourner un film. — فیلم ساختن.
Film sonore. — فیلم صدادار.
Film parlant. — فیلم ناطق.
[…] je décidai de passer l'après midi avec eux, d'étudier leurs méthodes de plonge et de prendre plusieurs films. — […] تصمیم گرفتم بعدازظهر را با آنها بگذرانم، روشهای غواصیشان را مطالعه کنم و چندین فیلم بگیرم.
À vrai dire, elle avait tourné quelques autres films à Hollywood après avoir participé aux ultimes tentatives avortées de Castle, mais c'étaient des nanars de série B. Pour elle, ces fragments étaient son dernier travail « sérieux ». — راستش را بخواهید، او پس از شرکت در آخرین تلاشهای ناموفق کاسل، چند فیلم دیگر در هالیوود ساخته بود، اما آنها فیلمهای درجه ب ضعیف بودند. برای او، این قطعات آخرین کار «جدی» او بود.