رقصی که به صورت دو نفره اجرا میشود و ریشه در Río de la Plata دارد
سبک موسیقی متولدشده با این رقص
رنگ نارنجی روشن
کوکتل بر پایه آبجو و شربت انار
تعامل بین دو نفر یا دو گروه که ترکیبی از جذب و دفع است
در زبان پلیس یا نظامی: تروریست (حرف T در الفبای فونیک ناتو Tango خوانده میشود)
صفت
به رنگ تانگو
مثالها
Pour le tango, la salle était plongée dans l'obscurité, et deux petits projecteurs dirigeaient leurs faisceaux sur la boule à facettes qui tournait lentement. — برای تانگو، سالن در تاریکی فرو رفته بود، و دو پروژکتور کوچک پرتوهای خود را به سمت توپ facettes که به آرامی میچرخید هدایت میکردند.
Et comme, stupide, je risque un soupir sur « la vie », voici un des proverbes (un de ces refranes) dont elle s’accompagne toujours : La vida es un tango y el que no lo baila es un tonto. — و همانطور که، احمقانه، یک آه روی «زندگی» risking میکنم، اینجا یکی از proverbes (یکی از refranes) است که او همیشه با آن همراه است: La vida es un tango y el que no lo baila es un tonto.
Des heures durant, ils restèrent enlacés, indifférents à tout ce qui n'était pas eux, et eux seuls, enchaînant tangos, valse musette et matchiches.
Enfin, David trébucha, bouscula sa partenaire et s'arrêta. — ساعتها در هم تنیده ماندند، بیتفاوت به هر چیزی جز خودشان و فقط خودشان، تانگوها، والس موست و ماتیچها را پشت سر هم میرقصیدند. سرانجام دیوید لغزید، شریک رقص خود را هل داد و ایستاد.
Dans cette musique, on trouve des influences de la tradition du tango finlandais et de la vague de musique folk américaine des années soixante. — در این موسیقی، تأثیراتی از سنت تانگوی فنلاندی و موج موسیقی فولک آمریکایی دهه شصت یافت میشود.
Il y avait, paraît-il, rue des Martyrs à Montmartre, un accordéoniste d’origine roumaine, qui jouait à merveille des tangos argentins et des valses musette, dans un cabaret à la mode, fréquenté par des artistes. — گفته میشود که در خیابان مارتییر در مونمارتر، یک آکاردئونیست رومانیاییالاصل وجود داشت که تانگوهای آرژانتینی و والسهای موست را به طرز فوقالعادهای در یک کاباره مد روز که هنرمندان آن را frequented میکردند، مینواخت.
Un peu plus loin, sur une plage au sable d'or et aux tentes couleur tango, sous un ciel d'azur, voici M. André de Fouquières, arbiter elegantiarum. — کمی دورتر، روی ساحلی با شن طلایی و چادرهایی به رنگ تانگو، زیر آسمانی لاجوردی، آقای آندره دو فوکییر، arbiter elegantiarum را میبینیم.