تنبیه بدنی شامل مجموعهای از سیلیها یا ضربات که با دست خالی یا با یک ابزار به باسن زده میشود. (کتک، پسگردنی، تنبیه)
شکست سنگین و تحقیرآمیز در مسابقه. (شکست مفتضحانه)
مثالها
Tout se découvrit, les vols anciens et le dernier, et elle reçut une fessée d’orties, qui lui couvrit le derrière de camboules. — همه چیز کشف شد، دزدیهای قدیمی و آخرین دزدی، و او تنبیه با گزنه دریافت کرد که پشتش را پر از تاول کرد.
Il ne faut pas croire, en effet, que l’histoire ait attendu ces derniers temps pour savoir que ce furent de simples polissons qui méritaient la fessée et qui avaient reçu par hasard un coup de fusil. — در واقع نباید باور کرد که تاریخ منتظر این اواخر مانده باشد تا بداند که آنها فقط ولگردهایی بودند که شایسته تنبیه بدنی بودند و تصادفاً تیر تفنگ خورده بودند.
Et c’est souvent que Lucette, par jeu ou par punition, recevait de son amant des fessées ou des fouettées avec la large ceinture de son pantalon qui faisait passer ses fesses du rose le plus tendre au rouge le plus vif. — و اغلب لوسیت، چه از روی بازی و چه تنبیه، از معشوقش سیلی به باسن یا شلاق با کمربند پهن شلوارش دریافت میکرد که باسنهایش را از صورتی ملایم به قرمز تند تبدیل میکرد.
On a joué au bowling et il m’a mis la fessée ! — بولینگ بازی کردیم و او حسابی مرا شکست داد!