نوعی کفی بسیار ضخیم که برای کارهای خانه یا محافظت از رطوبت پوشیده میشود
دمپایی
شیء تخت از نمد یا ماده دیگر، به شکل مستطیل که شکل پا را میگیرد یا نمیگیرد، برای حرکت روی کفپوش با کفش و لیز خوردن برای جلو رفتن بدون خراشیدن زمین
هر نوع کفشی که اجازه حرکت لغزنده میدهد
گوه چوبی یا قطعه فلزی که برای متوقف کردن چرخ خودرو استفاده میشود
ترمز
تکه چوب صاف زیر اسکلت پله برای نگهداری و پایه آن
آهن گذاشتهشده روی پای اسب در موارد خاص برای وادار کردن آن به تکیه روی پای مخالف
بخش میانی اسکی که محل ثابت کردن پای اسکیباز است
بوسهٔ زبانیِ کشیده؛ بوسهٔ فرانسوی.
کفش مجهز به کفی ضخیم چوبی
مثالها
Mets des patins, tu vas attraper froid ! — دمپایی بپوش، سرما میخوری!
Dans la croisée la plus rapprochée de la porte, se trouvait une chaise de paille dont les pieds étaient montés sur des patins, afin d’élever madame Grandet à une hauteur qui lui permit de voir les passants. — در نزدیکترین پنجره به در، صندلی حصیری بود که پایههایش روی پاتین نصب شده بود تا مادام گرانده را به ارتفاعی برساند که بتواند رهگذران را ببیند.
La mère idéale était une bourgeoise d’intérieur qui veillait sur l’intégrité de ses enfants et de son papier-peint, possédait un lave-vaisselle, concoctait des plats en sauce aux parfums subtils, traquait la poussière à longueur de journée et exigeait, à l’entrée de l’appartement, que l’on enfilât des patins. — مادر ایدهآل زن خانهداری بورژوا بود که مراقب سلامت فرزندان و کاغذ دیواریاش بود، ماشین ظرفشویی داشت، غذاهای سسی با عطرهای لطیف درست میکرد، تمام روز به دنبال گردوغبار میگشت و هنگام ورود به آپارتمان اصرار داشت که پاتین بپوشند.
Un traîneau monté sur patins. — سورتمهای سوار بر پاتین.
Glisser sur des patins à roulettes. — روی پاتینهای چرخدار سر خوردن.