محاصره یک شهر، بندر یا کشور برای قطع ارتباط آن با خارج
تحریم اقتصادی، امبارگو
محاصره نظامی
مسدودسازی، جلوگیری از تردد
اعتصاب و مسدود کردن ورودی دانشگاه یا مدرسه توسط دانشجویان
فرجه امتحانات (دوره تعطیلی کلاسها برای آمادگی امتحانات در بلژیک)
ترافیک سنگین، راهبندان
مثالها
Blocus maritime, naval, interruption de toute communication entre la haute mer et une côte ennemie. — محاصره دریایی، دریانوردی، قطع تمام ارتباط بین دریای آزاد و ساحل دشمن.
C'est le blocus continental qui a donné naissance à l'importante fabrication du sucre de betterave ; on sait que cette mesure décrétée, par Napoléon Iᵉʳ, le 21 novembre 1806, avait pour but d'exclure complètement les Anglais du continent européen, et d'entraîner la ruine de leur commerce en les empêchant d'écouler les produits de leur industrie. — این محاصره قارهای بود که منجر به تولید مهم شکر چغندر شد؛ میدانیم که این اقدام که توسط ناپلئون اول در ۲۱ نوامبر ۱۸۰۶ decreed شد، هدفش حذف کامل انگلیسیها از قاره اروپا و نابودی تجارتشان با جلوگیری از فروش محصولات صنعتیشان بود.
Pour faire le blocus de Monaco, il suffit de deux panneaux de sens interdit. — برای محاصره موناکو، دو تابلوی ورود ممنوع کافی است.
Le blocus de Cuba. — محاصره کوبا.
On était en train de construire, en face de la fenêtre de Christophe, une maison à six étages, qui supprimait la vue et achevait le blocus autour de lui. — روبهروی پنجره کریستف، خانهای ششطبقه در حال ساخت بود که منظره را حذف و محاصره نظامی اطراف او را کامل میکرد.
Si la double inconscience immobilise les partenaires dans le blocus d'une fausse relation, et si la conscience unilatérale déverrouille ce blocus, la double conscience, elle, doit être considérée comme jeu dialectique infini. — اگر ناآگاهی دوجانبه شرکا را در مسدودسازی یک رابطه غلط ثابت نگه میدارد، و اگر آگاهی یکجانبه این مسدودسازی را باز میکند، آگاهی دوجانبه باید به عنوان بازی دیالکتیکی نامتناهی در نظر گرفته شود.