Ces maisons sont loin d’ici. — این خانهها از اینجا دورند.
Ne connaître quelqu’un ni de près ni de loin, ne pas le connaître du tout. — کسی را نه از نزدیک و نه از دور نشناختن، اصلاً او را نشناختن.
Nous sommes parents, mais de loin, nous sommes parents à un degré éloigné. — خویشاوندیم، اما دور؛ خویشاوندیِ دوری داریم.
L’été est loin. — تابستان دور است.
Cet homme a beaucoup d’expérience et de pénétration, il voit loin dans l’avenir. — این مرد تجربه و تیزبینی فراوان دارد؛ آینده را از دور میبیند.
Porter loin, pousser loin sa haine, son ressentiment, son animosité, sa vengeance, ses prétentions, etc. — کینه، رنجش، دشمنی، انتقام یا ادعاهای خود را از حد گذراندن.