Jagmeet Singh n’hésite pas non plus à dénoncer « les PDG des grandes chaînes d’épicerie qui gagnent des millions de dollars en primes ». Bravo. — جگمیت سینگ نیز در محکوم کردن «مدیران عامل زنجیرههای بزرگ سوپرمارکت که میلیونها دلار پاداش میگیرند» تردید نمیکند. براوو.
Qu’on me comprenne bien, j’ai l’âme du satyre
Et son comportement, mais ça ne veut point dire
Que j’en ai le talent, le génie, loin s’en faut !
Pas une seule encore ne m’a crié « bravo » ! — خوب مرا بفهمید، روح ساتیر را دارم و رفتار او را، اما این به هیچ وجه به معنای آن نیست که استعداد یا نبوغ او را دارم، خیلی دور از آن! هنوز هیچ زنی به من «براوو» نگفته است!
Un bruit d’applaudissements et de bravos couvrit la voix de l’orateur, et ne lui permit pas d’achever sa phrase. — صدای تشویق و براوو صدای سخنران را پوشاند و اجازه نداد جملهاش را تمام کند.
Depuis le mois de janvier, en effet, la bonne société de Lausanne se pressait dans les salons du poëte, qu'elle encourageait et récompensait par ses bravos, […]. — از ماه ژانویه، جامعه خوب لوزان در سالنهای شاعر جمع میشد و او را با براووهای خود تشویق و پاداش میداد، […].
Tous deux durent revenir trois fois dans la clameur des cuivres et s’incliner devant la rampe, face au public dont les bravos, du haut en bas de la salle, crépitaient sans faiblir, […]. — هر دو مجبور شدند سه بار در میان غرش سازهای برنجی برگردند و در برابر صحنه، رو به تماشاگرانی که براووهایشان از بالا تا پایین سالن بدون ضعف میترکید، تعظیم کنند، […].