Rien n’était changé en apparence : tous les matins, un breakfast sommaire, puis le bureau, où sa besogne lui semblait maintenant plus facile et plus plaisante que jamais. — ظاهراً هیچ چیز تغییر نکرده بود: هر صبح، یک صبحانه انگلیسی مختصر، سپس دفتر، جایی که کارش اکنون آسانتر و دلپذیرتر از همیشه به نظر میرسید.
Il y eut ensuite deux autres couples, plus indistincts, qui semblaient reliés par une fraternité obscure. Étaient-ils déjà partis ensemble ? Avaient-ils fait connaissance autour d’un breakfast ? — سپس دو زوج دیگر، نامشخصتر، که به نظر میرسید توسط برادری مبهم به هم مرتبطند. آیا آنها قبلاً با هم رفته بودند؟ آیا دور یک صبحانه انگلیسی آشنا شده بودند؟