Il est calme et résigné. — او آرام و تسلیمشده است.
Je suis résigné à souffrir. — من تسلیم رنج کشیدن شدهام.
Dans la galerie des pauvres, Ilioucha est à la fois un révolté et un résigné. — در گالری فقرا، ایلیوشا هم یک شورشی و هم یک تسلیمشده است.
C'est l'ignorance qui fait les résignés. C'est assez dire que l'art doit faire des révoltés. (Fernand Pelloutier; Conférence « L'Art et la société » du 30 mai 1896) — نادانی است که تسلیمشدگان را میسازد. همین کافی است بگوییم که هنر باید شورشیان بسازد. (فرنان پلوتیه؛ کنفرانس «هنر و جامعه» ۳۰ مه ۱۸۹۶)