کنارهگیری از یک منصبِ کلیسایی و سپردنِ آن به دستِ واگذارندهٔ منصب یا پاپ.
عملِ تن دادن و تسلیمِ سرنوشت شدن.
مثالها
Mais fidèle à ses promesses, le césaréwitch assura, d'abord à son frère cadet, le grand-duc Michel, qui était à Varsovie, puis à tout son entourage que ce n'était pas lui, mais bien à son frère Nicolas à monter sur le trône de Russie et montra à tous les documents se rapportant à sa résignation. — اما وفادار به وعدههایش، سزارویچ ابتدا به برادر کوچکترش، دوک بزرگ میشل که در ورشو بود، سپس به تمام اطرافیانش اطمینان داد که این او نیست، بلکه برادرش نیکلاس است که باید بر تخت روسیه بنشیند و اسناد مربوط به استعفا را به همه نشان داد.
La résignation d’un archevêché. — استعفای یک اسقفنشین.
Résignation pure et simple. Résignation forcée. — استعفای خالص و ساده. استعفای اجباری.
Aussi, devant le danger qu'elles prévoyaient en ce moment, demeurèrent-elles muettes et passives, ne connaissant d'autre défense que la résignation chrétienne. — همچنین، در برابر خطری که در آن لحظه پیشبینی میکردند، ساکت و منفعل ماندند و جز تسلیم مسیحی دفاع دیگری نمیشناختند.
Elle lut sur le visage presque féminin du jeune anglais les pensées profondes, les mélancolies douces, les résignations douloureuses dont elle-même était la victime. — او بر چهره تقریباً زنانه جوان انگلیسی افکار عمیق، مالیخولیاهای ملایم، تسلیمهای دردناکی را میخواند که خود قربانی آن بود.
Sérieuse et triste comme toujours, enveloppée dans sa résignation et dans son rêve, elle dansait, pour ces hommes dont elle serait la proie dès la fermeture du bouge. — جدی و غمگین مانند همیشه، در تسلیم و رویایش پیچیده، برای آن مردان که طعمهشان میشد به محض بسته شدن میخانه میرقصید.