در همه بخشها بر هم منطبق شدن، در مورد خطوط و سطوح.
همزمان اتفاق افتادن.
مطابقت داشتن؛ همخوانی داشتن.
مثالها
Or, il importe que l'éclosion coïncide avec la poussée des premières feuilles du mûrier. — اکنون مهم است که بیرون آمدن با رویش اولین برگهای توت مصادف شود.
Ce mouvement a coïncidé avec le développement des formes atypiques d’emploi (…) dont la part est passée de 5,4 % en 1982 à 12,1 % en 2006, […] — این جنبش با توسعه اشکال غیرعادی اشتغال (…) مصادف شد که سهم آن از ۵٫۴ درصد در ۱۹۸۲ به ۱۲٫۱ درصد در ۲۰۰۶ رسید، […]
Mais la grande débâcle a commencé en 1875 et en 1876, quand, coïncidant avec le mouvement malthusien qui déjà gagnait les esprits, survint l’abominable phylloxera. […]. Dès lors, tous les éléments jeunes et actifs s'orientèrent rapidement vers les villes, […]. — اما سقوط بزرگ در ۱۸۷۵ و ۱۸۷۶ آغاز شد، وقتی که همزمان با جنبش مالتوسگرا که قبلاً ذهنها را تسخیر کرده بود، فیلوکسرای وحشتناک فرا رسید. […]. از آن پس، همه عناصر جوان و فعال به سرعت به سمت شهرها گرایش یافتند، […].
[…], et ce qui se passait ne coïncidait nullement avec nos observations journellement vérifiées. — […]، و آنچه رخ میداد به هیچ وجه با مشاهدات روزانه تأییدشده ما مطابقت نداشت.
Tout échange monétaire est délicat : il serait bon de faire coïncider l'introduction du saarmark, et plus encore l'introduction du franc, avec une amélioration des conditions matérielles et politiques de la vie sarroise. — هر مبادله پولی ظریف است: خوب است معرفی سارمارک، و بیشتر معرفی فرانک، با بهبود شرایط مادی و سیاسی زندگی ساروا مصادف شود.