باحال، درست، دلپذیر؛ آنگونه که باید باشد. یادداشت: معمولاً کج نوشته میشود، چون همچنان واژهای انگلیسی احساس میشود.
که آرام، ساکت است
اسم
مجموعهٔ موسیقیهای الکترونیکی که ویژگیشان حالوهوای آرامشبخش است.
مثالها
Car dans la réalité, il se trouve de plus en plus de gens qui ne veulent pas mettre le temps nécessaire à l’achat d’une police d’assurance vie sur mesure. Et pour qui jaser avec un conseiller en sécurité financière un soir de semaine, ce n’est pas très chill! — چون در واقعیت، روزبهروز افراد بیشتری هستند که نمیخواهند وقت لازم را صرف خرید یک بیمه عمر سفارشی کنند. و برای کسی که بخواهد یک عصر هفته با مشاور امنیت مالی گپ بزند، خیلی chill نیست!
— Avez-vous eu le temps de corriger les travaux?
— Oui. Je vais vous remettre ça tantôt.
— C'est chill. À tout à l'heure. — — وقت کردی کارها را تصحیح کنی؟
— بله. زود بهت برمیگردانم.
— چیل. بعداً میبینمت.
Ce qu’il constate, c’est le déplacement de la marque de la conjugaison vers l’auxiliaire, par exemple « je vais chill, j’ai chill, je veux chill » où « vais, ai, veux » ont la fonction de marquer le temps du verbe. — آنچه او مشاهده میکند، جابهجایی نشان conjugation به سمت auxiliary است، برای مثال «je vais chill, j’ai chill, je veux chill» که در آن «vais, ai, veux» وظیفه نشان دادن زمان فعل را دارند.
J’ai fait un aprèm chill, en mode lecture, chat et canapé. — یک بعدازظهر چیل داشتم، در حالت مطالعه، گپ و کاناپه.
Mais pas question de tourner le dos à Bruxelles, où elle vit une vie « beaucoup plus chill ». — اما بحثی از پشت کردن به بروکسل نیست، جایی که او زندگی «خیلی چیلتری» دارد.
C’est une victoire sans contestation. Avec 1.014 suffrages (sur un total de 5.224) en sa faveur, chill remporte le titre du nouveau mot de l’année 2019, laissant collapsologie (830 voix) et gilet jaune (682 voix) assez loin derrière lui et confirmant le succès d’estime dont il semblait bénéficier depuis plusieurs mois chez les moins de 30 ans, mais pas que… — این یک پیروزی بدون مناقشه است. با ۱۰۱۴ رأی (از مجموع ۵۲۲۴) به نفع او، chill عنوان کلمه جدید سال ۲۰۱۹ را میبرد و collapsologie (۸۳۰ رأی) و gilet jaune (۶۸۲ رأی) را خیلی عقبتر میگذارد.