L’unité est le principe des nombres. — واحد اصل اعداد است.
Les nombres réels peuvent servir à mesurer des quantités. — اعداد حقیقی میتوانند برای اندازهگیری مقادیر استفاده شوند.
L’ensemble des nombres complexes est la clôture algébrique du corps des nombres réels. — مجموعه اعداد مختلط بستار جبری میدان اعداد حقیقی است.
Dans la plupart des langues, le nom et l’adjectif doivent s’accorder en genre et en nombre. — در بیشتر زبانها، اسم و صفت باید در جنس و عدد توافق کنند.
Certaines langues ne marquent pas plus le nombre que le genre, ni pour les noms, ni pour les verbes : ainsi le mandarin, le thaï, le khmer, le chinanthèque. — بعضی زبانها عدد را بیشتر از جنس، نه برای اسمها و نه برای فعلها، نشان نمیدهند: مانند ماندارین، تایلندی، خمر، چینانتک.
Des oiseaux qui parent encore agréablement les rives du Nil sont les hérons. Dans le nombre, on en distingue des espèces blanches, parmi lesquelles sont le garde-bœuf et l’aigrette. — پرندگانی که هنوز سواحل نیل را به طور دلپذیری زینت میدهند حواصیلها هستند. در تعداد، گونههای سفیدی از آنها متمایز میشوند که از جمله گاوچران و اگِرِت هستند.