خشککنِ گریز از مرکز که در صنعت نساجی به کار میرود؛ به آن panier à salade نیز میگویند
زنِ مبتلا به جنون
همجنسگرا؛ بیشتر اوقات همجنسگرای زننما، گاه با حالتی اغراقآمیز و تقلیدی، حتی زنپوش
صفت
مؤنث مفرد fou
مثالها
Rousret. C'est le nom qu'on donne à Calais aux folles ou bouteux qui servent à prendre des chevrettes & des sauterelles. — روسره. این نامی است که در کاله به تورهای دیوانه یا بوتو میدهند که برای گرفتن میگوهای کوچک و ملخها به کار میروند.
Il était une fois une bande de folles merveilleuses, qui envahit les rues de San Francisco à l’aube des années 1980 (très exactement, pour la première fois, le samedi de Paques 1979) et entreprit de porter la bonne parole, celle d’une homosexualité visible, sans honte ni culpabilité. Elles étaient belles, joyeuses, illuminées, s’habillaient en bonnes sœurs et se faisaient appeler The Sisters of Perpetual Indulgence. — روزی روزگاری گروهی از همجنسگرایان زننمای شگفتانگیز وجود داشتند که در سپیدهدم دهه ۱۹۸۰ خیابانهای سانفرانسیسکو را اشغال کردند (دقیقاً برای اولین بار، شنبه عید پاک ۱۹۷۹) و به انتشار پیام خوب، یعنی همجنسگرایی قابل مشاهده بدون شرم یا گناه، پرداختند. آنها زیبا، شاد، روشن و با لباس راهبههای خوب بودند و خود را خواهران تساهل ابدی مینامیدند.
Êtes-vous un homo ? Êtes-vous une pédale, une tapette, une folle, une chochotte, un empaffé, un de la jaquette, une tantouse ? — آیا تو همجنسگرا هستی؟ آیا تو یک همجنسگرای زننما، یک همجنسگرای زنصفت، یک اواخواهر، یک نازکنارنجی، یک بیعرضه، یکی از آنها، یک همجنسگرای خاص هستی؟