داروهای مدری که باعث دفع مایعات میشوند (در گذشته)
ذوبکننده (تسهیلکننده ذوب مواد)
اسم
چیز ذوبشونده یا ذوبکننده (در پزشکی یا هنر)
داروی ذوبکننده تومور یا روانکننده اخلاط (در گذشته)
مینای بیرنگ برای مخلوط کردن با رنگهای فلزکاری
فوندانت (شکر غلیظ برای تزیین شیرینیجات)
کیک فوندانت شکلاتی (با مغز مایع)
ماده ذوبکننده
فعل
در حال شیرجه (پرندهای که سر به پایین نشان داده میشود)
مثالها
Il s’agit de l’un « des milliers d’artefacts anciens qui ont été récupérés dans les plaques de glace fondante du pays au cours des deux dernières décennies », comme l’explique un nouveau rapport de l’université norvégienne de sciences et de technologie (NTNU). — این یکی از «هزاران مصنوع باستانی است که طی دو دهه گذشته از صفحات یخ در حال ذوب کشور بازیابی شدهاند»، همانطور که گزارش جدیدی از دانشگاه علم و فناوری نروژ (NTNU) توضیح میدهد.
Poire fondante. — گلابی آبشونده.
Pêche fondante. — هلو آبشونده.
Bonbons fondants. — آبنباتهای آبشونده.
Des remèdes fondants. — داروهای آبشونده.
Les eaux chlorurées et bicarbonatées fortes des puits du pavillon de Tarasp […] conviennent surtout aux malades profondément débilités, et dont il est nécessaire de tonifier, de reconstituer l’économie. Les eaux de ces sources agissent comme neutralisantes, fondantes et décongestionnantes, si je puis ainsi parler, dans les états pathologiques de l’estomac, de l’intestin et de leurs annexes, où l’on a à combattre les aigreurs, le pyrosis, les hypertrophies du foie et de la rate, occasionnées par la trop grande consistance de la bile, par l’afflux considérable du sang dans ces deux glandes, ou par le trouble occasionné à la suite de fièvres intermittentes prolongées. — آبهای کلریددار و بیکربنات قوی چاههای غرفه تاراسپ […] عمدتاً برای بیماران بسیار ضعیف مناسباند و لازم است آنان را تقویت و بازسازی کرد. آبهای این چشمهها به عنوان خنثیکننده، آبشونده و ضداحتقان عمل میکنند، اگر بتوانم چنین بگویم، در حالات پاتولوژیک معده، روده و ضمائم آنها، جایی که باید با ترشی، سوزش سر دل، و بزرگ شدن کبد و طحال ناشی از غلظت بیش از حد صفرا، هجوم زیاد خون به این دو غده، یا اختلال ناشی از تبهای متناوب طولانیمدت مقابله کرد.