Une maxime fondamentalement établie. — اصلی اساساً تثبیتشده.
L'établissement du prix des choses dépend fondamentalement de la raison du total des choses au total des signes. — تعیین قیمت چیزها اساساً به نسبت کل چیزها به کل نشانهها بستگی دارد.
Mais plus fondamentalement, nous devons chercher les raisons de ce déficit d'opposition, dans notre trop grande acceptation du modèle dominant, …. — اما اساساً بیشتر، باید دلایل این کمبود opposition را در پذیرش بیش از حد ما از مدل غالب جستجو کنیم، ….
Provoquer une réforme qui modifie fondamentalement le système religieux. — اصلاحاتی را برانگیختن که اساساً سیستم مذهبی را تغییر دهد.
La caractéristique de quelques Marseillais de mes amis, c'est d'être, à ce sujet, fondamentalement optimistes. La dépopulation ? Ils la déplorent pour les pays circonvoisins, pour les Basses-Alpes, pour le Var. — ویژگی برخی از دوستان مارسیایی من این است که در این موضوع اساساً خوشبین باشند. کاهش جمعیت؟ آنها آن را برای کشورهای همسایه، برای آلپ سفلی، برای وار تأسف میخورند.