Du point de vue émission de COV, une heure de fonctionnement de tondeuse à gazon, de tronçonneuse ou de moteur hors-bord équivaut respectivement à un parcours de 80, 320 ou 1300 km en voiture dépolluée; […]. — از نظر انتشار ترکیبات آلی فرار، یک ساعت کار چمنزن، اره زنجیری یا موتور قایق به ترتیب معادل پیمودن ۸۰، ۳۲۰ یا ۱۳۰۰ کیلومتر با خودروی بدون آلایندگی است.
Les structures organisationnelles constituent un élément essentiel de l’analyse du fonctionnement d’une entreprise, dans la mesure où elles reflètent les principes de gestion des dirigeants qui, bien souvent, restent implicites […] — ساختارهای سازمانی عنصر اساسی تحلیل عملکرد یک شرکت را تشکیل میدهند، زیرا اصول مدیریت مدیران را که اغلب ضمنی باقی میمانند منعکس میکنند […]
Mais c'est du bon fonctionnement des services de la République que vient la rectification des erreurs gouvernementales et le repositionnement des responsabilités et des enjeux du dialogue franco-iranien. — اما از عملکرد خوب خدمات جمهوری است که اصلاح خطاهای دولتی و repositioning مسئولیتها و مسائل گفتگوی فرانسوی-ایرانی ناشی میشود.