Sauve-toi, il va te pogner! — فرار کن، میخواد بگیریتت!
J’ai pogné un rhume. — یه سرماخوردگی گرفتم.
Rendue à la maison mon mari m’attendait;
Il voulait aller à la pêche au brochet.
Mais toute la veillée
Y’a pogné des ménés,
Moi, ç’a bien mordu :
J’ai pogné d’la morue. — وقتی به خانه رسیدم شوهرم منتظرم بود؛ میخواست بره ماهیگیری پایک. اما تمام شب ماهیهای کوچک گرفت، من خوب گاز گرفتم: ماهی کاد گرفتم.