À cette audace inattendue dans un homme ordinairement si craintif, je les vis l’un et l’autre atterrés, abasourdis, ne répondant pas un mot ; […] — با این جسارت غیرمنتظره در مردی که معمولاً بسیار ترسو بود، آنها را هر دو وحشتزده، مبهوت دیدم، بدون پاسخ دادن حتی یک کلمه؛ […]
Dès le seuil, nous fûmes parfaitement abasourdis par un terrible vacarme de battoirs, de cris, de rires et de vapeur sifllante. — از همان آستانه، کاملاً از سر و صدای وحشتناک چوبشوییها، فریادها، خندهها و بخار سوتزن مبهوت شدیم.
Par contre, il a fait une déclaration-choc qui m’a laissée « abasourdie », telle Mélanie Joly devant les propos d’Emmanuella Lambropoulos. — از طرف دیگر، او اعلامیه شوکآوری کرد که مرا «مبهوت» گذاشت، مانند ملانی جولی در مقابل سخنان امانوئلا لامبروپولوس.