Encore abasourdi par la détonation, il entendit le cri furieux de l’adjudant Morache qui arrivait sur lui en gesticulant … — هنوز از انفجار مبهوت، فریاد خشمگین آجودان موراش را شنید که با اشاره به سوی او میآمد …
Il a été abasourdi de sa disgrâce, de la perte de son procès. — او از بدنامیاش، از باختن دادگاهش مبهوت شده بود.
Cette nouvelle nous a tous abasourdis. — این خبر همه ما را مبهوت کرد.
— Vous me mettez les pieds sur le cœur, vous m’écrasez, vous m’abasourdissez, et je vous aime comme je n’ai jamais aimé. — — شما پایم را روی قلبم میگذارید، مرا خرد میکنید، مرا مبهوت میکنید، و من شما را مانند هیچگاه دوست دارم.