Le cœur débordant de larmes, je restai sur le pont jusqu’au moment où "ma" Martinique finit par s’évanouir dans l’obscurité, à mesure que s’éloignait le paquebot dans le bruit abasourdissant de ses machines. — قلبم پر از اشک، روی عرشه ماندم تا زمانی که «مارتینیک من» در تاریکی محو شد، همانطور که کشتی با صدای کرکننده ماشینهایش دور میشد.