— L’homme redeviendra ce qu’il était avant son abâtardissement, nos hommes de six pieds seront alors des nains… — — انسان دوباره همان خواهد شد که پیش از abâtardissement بود، مردان ششپایی ما آنگاه کوتوله خواهند بود...
On frémit en pensant aux suites d’unions pareilles au triple point de vue de la criminalité, de l’abâtardissement de la race et des mauvais ménages. — انسان از فکر عواقب چنین اتحادهایی در سه جنبه جنایت، abâtardissement نژاد و ازدواجهای بد میلرزد.
Les Arabes considèrent également le cheval avec quatre balzanes comme un animal sans mérite; et, de même que beaucoup parmi nous, ils regardent la belle face et les balzanes haut chaussées comme des preuves d’abâtardissement. — اعراب نیز اسب با چهار بالزان را حیوانی بدون شایستگی میدانند؛ و همانطور که بسیاری از ما، آنها نیز صورت زیبا و بالزانهای بلند را نشانههای abâtardissement میدانند.