اباتاژ در کارن: مانور قرار دادن کشتی به پهلو برای کار روی قسمتهای زیر آب
مثالها
Aussitôt l’abatage des animaux, le sang est fortement agité, pour en séparer la fibrine, et empêcher la formation du caillot sanguin. — بلافاصله پس از کشتار حیوانات، خون به شدت همزده میشود تا فیبرین جدا شود و از تشکیل لخته خون جلوگیری گردد.
Espèce héliophile, le Genêt à balai envahit les cultures abandonnées et —conjointement avec la Callune ou la Myrtille— les clairières des forêts ainsi que les coupes après l’abatage […] — گونهای نورپسند، جاروبزن به کشتهای رها شده و —همراه با کالون یا زغالاخته— به پاکیهای جنگلها و همچنین بریدگیها پس از قطع حمله میکند […]
On commence d’abord par nettoyer le sol en arrachant les ronces, les épines, les bruyères, etc., puis on procède à l’abatage du taillis. — ابتدا با کندن خارها، بوتهها، هدر و غیره زمین را تمیز میکنند، سپس به قطع بوتهها میپردازند.