پسوند سازندهٔ اسم مؤنث کوچکتر، اغلب با لحن محبتآمیز
پسوند سازندهٔ اسم تقلیدی
مثالها
Sur une note plus sérieuse, cette crisette n’est pas anodine pour autant. — با لحنی جدیتر، این بحران کوچک هم بیاهمیت نیست.
«Le grand âge ne peut plus se contenter de réformettes. Ce qu’il faut, c’est un véritable sursaut national!» — «سن بالا دیگر نمیتواند به اصلاحات کوچک بسنده کند. آنچه لازم است یک جهش ملی واقعی است!»