دوباره آنچه پراکنده، بینظم یا ضعیف شده بود را جمع و متحد کردن.
نیروهای نظامی را مستقر کردن.
عناصر پراکنده و متعدد را جمع کردن.
مثالها
Intérieurement, le prêtre se réjouissait : il allait regrouper ses ouailles pas tellement impies, en vérité. — درون خود، کشیش شادمان بود: او میخواست گوسفندانش را که در واقع چندان بیدین نبودند دوباره جمع کند.
Regrouper des forces. — نیروها را regroup کرد.
Cependant, voyant le danger, les voyous s'étaient regroupés et ils s'avançaient vers Svobodan en faisant tournoyer des fléaux japonais et des chaînes de vélo. — با این حال، با دیدن خطر، اوباش regroup شدند و به سمت اسووبودان پیش رفتند در حالی که زنجیرهای ژاپنی و زنجیر دوچرخه را میچرخاندند.
Regrouper une armée. — ارتش را regroup کرد.
Elle faisait face à l'étagère où étaient regroupés mes vinyles. J'ai eu le sentiment qu'elle était en train de juger ma discothèque et qu'à travers elle, elle me jugeait moi. — او رو به قفسهای ایستاده بود که وینیلهای من regroup شده بودند. احساس کردم که او در حال قضاوت مجموعه موسیقی من است و از طریق آن مرا قضاوت میکند.