Il ne se porte pas bien, il n’a fait que rêvasser toute la nuit. — حالش خوب نیست، تمام شب را در خواب و خیال گذرانده است.
Il avait posé sa table, près de la fenêtre et il rêvassait, priait, méditait, prenait des notes. — میز خود را کنار پنجره گذاشته بود و خیالبافی میکرد، دعا میکرد، تأمل میکرد، یادداشت برمیداشت.
Je reste, avec mon chien Citron et mon gris chaton Patapon. Nous rêvassons et regardons le feu lécher la cheminée. Je rumine ma soirée. — با سگم سیترون و گربه خاکستریام پاتاپون میمانم. خیالبافی میکنیم و به آتش که شومینه را میلیسد نگاه میکنیم. شبم را نشخوار میکنم.
Maintenant qu’il avait dépassé la zone et franchi les lignes de rebat, Kinkin marchait plus librement, respirant à longs traits, révâssait même un peu. — حالا که از منطقه گذشته و از خطوط عقبنشینی عبور کرده بود، کینکین آزادتر راه میرفت، نفسهای عمیق میکشید، حتی کمی خیالبافی میکرد.