(مجازی) متحد کردن، پیوند زدن (آدمها)؛ نیز به ازدواج هم درآوردن.
هموار کردن، صاف کردن؛ ناهمواریهای سطحی را برداشتن.
مثالها
Unir deux tuyaux par leurs extrémités. — دو لوله را از انتهایشان به هم وصل کنید.
Unir deux pièces de métal avec une soudure. — دو قطعه فلز را با جوش به هم وصل کنید.
Unir un mot à un autre, par un autre. — یک کلمه را با کلمهای دیگر یا با دیگری وصل کنید.
C’est un intérêt commun, c’est l’amitié qui les unit. — یک منفعت مشترک، دوستی است که آنها را متحد میکند.
Unir deux maisons, deux familles par un mariage. — دو خانه یا دو خانواده را با ازدواج به هم وصل کنید.
De temps en temps, ces potentats féodaux européens s'unissaient contre les musulmans pillards. — گاهگاه، این فرمانروایان فئودال اروپایی بر ضد مسلمانان غارتگر متحد میشدند.