کسی که یک یا چند نفر را برای گروگانگیری یا قربانی جنسی بودن میرباید (آدمربا)
مثالها
Les ravisseurs du bien d’autrui. - Un injuste ravisseur l’a privé de son bien. — ربایندگان مال دیگران. - یک رباینده ناعادل او را از مالش محروم کرد.
En ce moment le général rencontra l'œil fauve du ravisseur de sa fille. Le père et le gendre se reconnurent tout à coup. — در این لحظه ژنرال با چشم وحشی رباینده دخترش مواجه شد. پدر و داماد ناگهان یکدیگر را شناختند.
Arnaud, le fils de l’opérateur en bois de rose de Toamasina a été retrouvé, hier, en fin d’après-midi à Andranomadio. Un des ravisseurs a été arrêté lors de l’accrochage avec la police. — آرنو، پسر اپراتور چوب رز تواماسینا دیروز بعدازظهر در آندرانومادیو پیدا شد. یکی از آدمرباها هنگام درگیری با پلیس دستگیر شد.
C'est le cas de La Trêve, polar belge corrosif, ou encore de Thirteen, drame sur une jeune fille captive pendant treize ans qui échappe à son ravisseur. — این مورد لا ترِو، فیلم پلیسی بلژیکی تند، یا Thirteen، درامی درباره دختری اسیر به مدت سیزده سال که از آدمربایش فرار میکند، است.
S'engage un long bras de fer avec les autorités. Les ravisseurs demandent la libération d'un chef anti-balaka, Andilo, alias Rodrigue Ngaïbona, arrêté quelques jours plus tôt par la Minusca. — درگیری طولانی با مقامات آغاز میشود. آدمرباها خواستار آزادی رهبر ضد بالاکا، آندیلو، ملقب به رودریگ نگایبونا، که چند روز پیش توسط مینوسکا دستگیر شده بود، هستند.