سنگچینی که پایه ساختمان یا سازه است و تا سطح زمین در خاک انجام میشود
گودال یا خندقی که برای شروع ساختوساز حفر میشود
زمین یا صخرههایی که زیر پایه کوه قرار دارند و آن را نگه میدارند
چیزی که پایه یک تز یا نظریه است
چیزی که اولین پایه یک چیز را تشکیل میدهد، آن را شکل میدهد، آن را میسازد
چیزی که پایه، حمایت اصلی یا تکیهگاه اصلی است
علت، انگیزه، موضوع
پشت، و بهویژه مقعد، انتهای رودهٔ بزرگ.
مثالها
Asseoir les fondements. — نشاندن پایهها.
Ébranler, saper les fondements. — تکان دادن، سست کردن پایهها.
Reprendre des fondements. — بازسازی پایهها.
Du temps où je vivais dans le monde civilisé, je voyais ceux qui voulaient se construire une demeure, creuser d’abord de bons fondements, élever de solides murailles et les couronner d’une forte charpente. — در زمانی که در جهان متمدن زندگی میکردم، کسانی را میدیدم که میخواستند خانهای بسازند، ابتدا پایههای خوبی حفر میکردند، دیوارهای محکمی برمیافراشتند و آنها را با اسکلت محکمی تاج میگذاشتند.
La montagne fut ébranlée jusque dans ses fondements. — کوه حتی در پایههایش تکان خورد.
Les fondements de la terre, de l’univers. — پایههای زمین، جهان.