Le trafic des indulgences, qui devenait toujours plus intolérable, ne causa pas moins de préjudice à la cour romaine. Les pontifes français […] dispensèrent, à un prix excessif, toutes sortes de permissions scandaleuses. — تجارت عفو و بخششها که روزبهروز غیرقابل تحملتر میشد، کمتر از این به دربار روم خسارت وارد نکرد. پاپهای فرانسوی […] همه گونه مجوزهای رسواکننده را به قیمتی گزاف صادر کردند.
En cas de cessation de ses relations avec le mandant, l’agent commercial a droit à une indemnité compensatrice en réparation du préjudice subi. — در صورت قطع روابطش با موکل، نماینده تجاری حق دریافت غرامت جبرانی برای جبران خسارت وارده دارد.
Ces militants radicaux ont rejeté l’égalitarisme formel que marquait la référence à la color blindness du fait du préjudice historique dont les Noirs américains avaient été victimes pendant des siècles et de la situation désastreuse sur tous les plans dans laquelle ils se trouvaient. — این فعالان رادیکال برابریطلبی صوری اشارهشده به کوررنگی نژادی را به دلیل آسیب تاریخی که سیاهپوستان آمریکایی طی قرنها متحمل شده بودند و وضعیت فاجعهبارشان در همه زمینهها رد کردند.