prématuré
واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی
صفت · اسم · فعل · /\pʁe.ma.ty.ʁe\/
صفت
در مورد میوهها، که زودتر از زمان معمول میرسد
آنچه پیش از هنگامِ طبیعی رشد میکند یا رخ میدهد، بهویژه تواناییهای ذهنی و شورهایی که بیش از سنِ فرد رشد کردهاند.
که هنوز زمان شروع یا اجرای آن نرسیده
که به عنوان انجامشده اعلام شده در حالی که هنوز انجام نشده
اسم
نوزادی که تولدش قبل از موعد رخ داده
ویژگی چیزی که قبل از زمان پیشبینیشده رخ میدهد
فعل
اسم مفعول مذکر مفرد فعل prématurer
مثالها
Ces fruits sont prématurés.
—
این میوهها زودرس هستند.
Les fruits prématurés ne sont ordinairement pas d’aussi bon goût que les autres.
—
میوههای زودرس معمولاً به خوبی میوههای دیگر نیستند.
Une ambition prématurée.
—
جاهطلبی زودرس.
Une sagesse prématurée.
—
خرد زودرس.
Une raison prématurée.
—
عقل زودرس.
Cette entreprise est prématurée.
—
این بنگاه زودرس است.
Mots liés
prématurément
immature
précoce
prématurée
prématurée
préméditation
préméditer
prémices
premier
premier
premier
premier art
premier coup d’œil
premier entré premier sorti
premier ministre
premier venu
premier-né
première
première cuvée
première sortie
premièrement
premières
premières
premiers
بخشهای دیگر
دستور زبان فرانسه — درسهای گرامر
۱۰۰۰ واژهٔ پرکاربرد فرانسه
دیکشنری فرانسه به فارسی