Les peuples préhistoriques ont eu des conventions monétaires, de coquillages, pierres, pépites ou lingots de métaux précieux, de valeur intrinsèque relative constante, pour acheter des objets moins portatifs dont le possesseur était titulaire. C’était des constitutions financières démocratiques de l’âge d’or. — مردمان پیش از تاریخ قراردادهای پولی داشتند، از صدف، سنگ، تکههای فلزات گرانبها یا شمش، با ارزش ذاتی نسبتاً ثابت، برای خرید اشیای کمتر قابل حمل که مالک آنها صاحب آن بود. اینها قوانین مالی دموکراتیک عصر طلایی بودند.
Des fouilles archéologiques réalisées en 1874 ont permis de découvrir des ossements d’animaux datant de l’époque préhistorique, qui laissent penser que Chevroches était peut-être à cette époque un rendez-vous de chasse, […]. — حفاریهای باستانشناسی انجامشده در سال ۱۸۷۴ امکان کشف استخوانهای حیواناتی را فراهم کرد که به دوران پیش از تاریخ بازمیگردند و نشان میدهند که شاید شِوروش در آن زمان محل تجمع شکار بوده است، […].
Parmi les autres véhicules, le pick-up se distinguait du troupeau comme un animal issu des âges préhistoriques fascinant immédiatement les quelques gamins embarqués, yeux grands ouverts, attirés par cette chose ferrailleuse, imposante comme une armure d’iguanodon agrémentée d’amulettes en plastoc. — در میان دیگر وسایل نقلیه، پیکاپ مانند حیوانی از دوران پیش از تاریخ از میان گله متمایز بود و بلافاصله چند کودک سوار بر آن را با چشمان باز مجذوب خود میکرد، که به این چیز فلزی و عظیم مانند زره ایگوانودون آراسته به طلسمهای پلاستیکی جذب شده بودند.
Dans l’obscurité, on vit, au bas du perron, une auto préhistorique dont les deux petits phares clignotaient. — در تاریکی، در پایین پلهها، خودرویی پیش از تاریخ دیده شد که دو چراغ کوچکش چشمک میزدند.