L’invasion de la Belgique et du nord de la France par les Allemands disperse la famille Mermoz. Les grands-parents maternels de Jean choisissent la prudence et quittent précipitamment Mainbressy pour se réfugier à Aurillac, […]. — تهاجم آلمانها به بلژیک و شمال فرانسه خانواده مرموز را پراکنده میکند. پدربزرگ و مادربزرگ مادری ژان احتیاط را انتخاب میکنند و شتابزده منبرسی را ترک میکنند تا به اوریاک پناه ببرند، […].
Un mourant qui comptait plus de cent ans de vie, Se plaignait à la mort que précipitamment Elle le contraignait de partir tout à l’heure, — مردی در حال مرگ که بیش از صد سال عمر کرده بود، از مرگ شکایت میکرد که شتابزده او را وادار میکند همین الان برود،
Cette impatience téméraire de la plupart des jeunes gens qui se dispensent de l’ordre du temps et de la raison, pour monter précipitamment aux premiers tribunaux du royaume, — این بیصبری جسورانه بیشتر جوانان که از نظم زمان و عقل چشمپوشی میکنند تا شتابزده به اولین دادگاههای پادشاهی صعود کنند،