عجله بیش از حد، شتابی که در تشکیل نقشه یا گفتن یا انجام کاری به کار میرود.
واکنشی که ماده جامد را از محلول جدا کرده و در کف ظرف جمع میکند.
(معمولاً جمع) قطرات یا کریستالهایی که در جو از condensation بخار آب تولید شده و مانند باران، برف یا تگرگ بر زمین میافتند.
مثالها
Marcher avec précipitation, avec trop de précipitation. — راه رفتن با شتاب، با شتاب بیش از حد.
Cette précipitation pouvait être fâcheuse, car pour exécuter les ordres il fallait commencer en plein jour par aller chercher les chevaux haut-le-pied, maintenus vers Authe et Autruche, puis gagner pendant la nuit les bois au sud-ouest de Belleville-sur-Bar et de Boult-aux-Bois. — این شتاب میتوانست ناخوشایند باشد، زیرا برای اجرای دستورها باید در روز روشن شروع به رفتن برای آوردن اسبها از ارتفاع، نگه داشته شده نزدیک اوت و اوتروش، میکردند، سپس در طول شب به سمت جنگلهای جنوب غربی بلویل-سور-بار و بولت-ئو-بوا میرفتند.
Nizan regardait, à vingt ans, les femmes et les autos, tous les biens de ce monde avec une précipitation désespérée : il fallait tout voir, tout prendre tout de suite. — نیزان در بیست سالگی به زنان و اتومبیلها، همه کالاهای این جهان با شتابی ناامیدانه نگاه میکرد: باید همه چیز را فوراً دید و گرفت.
Préviens ta femme de ton arrivée. Ça me laissera le temps de passer tranquillement mon froc et de ne pas enfiler, dans la précipitation, mon slip à l'envers. — همسرت را از آمدنت باخبر کن. این به من وقت میدهد تا آرام شلوارم را عوض کنم و در شتاب، زیرشلوارم را وارونه نپوشم.
D'après MM. Pelletier et Caventou, le carmin est un composé de la matière colorante de la cochenille, […], et des éléments du sel qu'on y ajoute pour en déterminer la précipitation. — طبق گفتههای امام پلیتیه و کاونتو، کارمین ترکیبی از ماده رنگی حشره قرمز، […] و عناصر نمکی است که برای تعیین رسوب آن اضافه میشود.
On était indécis sur la question de savoir si le lait contient ou non, outre la caséine, quelque autre matière albuminoïde : il y en a deux, dont une zymose, qui reste soluble dans l'eau après sa précipitation par l'alcool. — در مورد اینکه آیا شیر علاوه بر کازئین حاوی ماده آلبومینوئیدی دیگری هست یا نه، بلاتکلیف بودند: دو تا وجود دارد، یکی از آنها زیموز که بعد از رسوب با الکل در آب محلول میماند.