Au-dessous encore existaient d’autres assemblées : celles des vicaires, des centeniers ; que dis-je, les moindres bénéficiers, les intendants des fermes royales, tenaient des plaids comme les comtes. — در پایینتر نیز مجالس دیگری وجود داشت: مجالس معاونان، صدداران؛ چه بگویم، کوچکترین ذینفعان، مدیران مزارع سلطنتی، مانند کنتها دادگاه برگزار میکردند.
En discorde (discordia) avec eux à cause de terres et d'autres biens qu'ils leur avaient injustement enlevés, ils se sont rendus au plaid (placitum) à Laizé en présence du cellérier et du doyen de ce lieu. Là, ils ont abandonné leur injustice (calumpnia). — در اختلاف با آنها به دلیل زمینها و کالاهای دیگری که ناعادلانه از آنها گرفته بودند، به دادگاه در لایزه در حضور cellar و dean آن مکان رفتند. آنجا، بیعدالتی خود را رها کردند.