Dupin a reproché aussi aux Morvandeaux leur amour de la chicane. Ce reproche me surprend de la part d'un avocat-plaidant (de 1800 à 1811), mais enfin l'accusation est fondée. — دوپن همچنین به مردم موروان عشقشان به دعوا را سرزنش کرده است. این سرزنش از سوی وکیلی دادگستری (از ۱۸۰۰ تا ۱۸۱۱) مرا شگفتزده میکند، اما در نهایت اتهام موجه است.