وام گرفتن از نویسندگان دیگر، نقل قولها، passages مهم و ارائهٔ آنها به عنوان نوشتهٔ خود
مثالها
Ainsi, dans de nombreuses institutions, tous les mémoires sont systématiquement soumis au logiciel de détection de plagiat Ephorus avant transmission aux enseignants. — بنابراین، در بسیاری از مؤسسات، تمام پایاننامهها پیش از ارسال به معلمان، به طور سیستماتیک به نرمافزار تشخیص سرقت ادبی Ephorus ارسال میشوند.
Cet auteur est accusé de plagiat. — این نویسنده متهم به سرقت ادبی است.
Il dissimule adroitement ses plagiats. — او سرقتهای ادبی خود را با مهارت پنهان میکند.
Paul Lucas l’a copié mot à mot, sans avertir du plagiat, selon sa coutume — پل لوکا آن را کلمه به کلمه کپی کرده، بدون اطلاع از سرقت ادبی، طبق عادت خود
Dans une interview donnée au Figaro Magazine du 6 avril 2013, le conseillé [sic] de Nicolas SARKOZY, Patrick BUISSON, a inauguré une variante inédite du plagiat en reprenant dans ses réponses des passages entiers du livre d’un prof de droit, Jean Louis Harouel : " Le vrai génie du christianisme". — در مصاحبهای که در ۶ آوریل ۲۰۱۳ به فیگارو مگزین داده شد، مشاور نیکولا سارکوزی، پاتریک بویسون، گونهای جدید از سرقت ادبی را آغاز کرد با تکرار بخشهای کامل کتابی از استاد حقوق، ژان لوئی هاروئل: «نبوغ واقعی مسیحیت» در پاسخهای خود.