درخت بزرگ از سرده کاج (Pinus)، مخروطیان صمغدار، تکپایه با سوزنهای همیشه سبز بلند. (کاج)
نامی که به بسیاری از درختان غیر از سرده کاج که از برخی جهات شبیه آن هستند داده میشود (مانند کاج شیلی و غیره).
چوب این درختان. (چوب کاج)
نشان درخت کاج در نشانشناسی که معمولاً با تنه بلند کشیده میشود.
مثالها
À travers les pins blancs qu’il secoue et qu’il ploie,
Le vent gronde. — از میان کاجهای سفیدی که باد تکانشان میدهد و خمشان میکند، باد غرش میکند.
On y plante principalement des pins, des bouleaux, des marsaults, et des aulnes ; quelques-unes de ces essences réussissent assez bien. — در آنجا عمدتاً کاج، توس، بید و توسکا کاشته میشود؛ برخی از این گونهها به خوبی رشد میکنند.
[…] et déjà nous accostions à l’estacade du bois de la Chaise, un bois de pins tristes et d’yeuses superbes, aux troncs tordus, au feuillage presque noir. — […] و ما پیش از این به اسکله جنگل شز رسیده بودیم، جنگلی از کاجهای غمگین و بلوطهای تنومند با تنههای پیچخورده و شاخ و برگ تقریباً سیاه.
Le pin crépite dans la cheminée. — کاج در شومینه ترقترق میکند.
La résistance de matériaux est l’atout principal du pin. C’est l’un des types de bois les plus faciles à travailler pour concevoir des meubles au design plus ou moins sophistiqué. — مقاومت مواد، مزیت اصلی کاج است. این یکی از انواع چوب است که کار با آن برای ساخت مبلمانی با طراحی کمابیش پیچیده آسانتر است.
D’or, au pin de sinople sur un mont de trois coupeaux de sable, qui est de la commune de Peypin-d’Aigues du Vaucluse → voir illustration « armoiries avec un pin » — طلایی، با کاج سبز روی تپهای از سه قله سیاه، که نشان کمون پپندگ از وکلوز است → بنگرید به تصویر «نشانها با یک کاج»