Le frais minois de Claudie se montra derrière le buisson, à côté de celui de sa chèvre noire qui broutait sans façon la clôture du cimetière. — چهره شاداب کلودی پشت بوته ظاهر شد، کنار بز سیاهش که بیتکلف حصار گورستان را میچرید.
J'admirais cette physionomie digne de l'art antique au milieu des minois chiffonnés de ses compagnes. — این چهره شایسته هنر باستانی را در میان چهرههای چروکیده همکلاسیهایش تحسین میکردم.
D'abord les maris de ces dames, place aux anciens, qui passent devant ! le goudron, le vent, le hâle, l'eau-de-vie, leur ont composé des minois chiffonnés de singes. — اول شوهران این خانمها، جا برای قدیمیها، که جلو میروند! قیر، باد، برنزه، عرق، چهرههای چروکیده میمونمانند برایشان ساختهاند.