Pour sa part, la Ville de Trois-Rivières n'interdit pas de mendier dans sa réglementation, mais importuner des gens peut être passible d'une amende. — از سوی خود، شهر تروا-ریویِر گدایی را در مقرراتش ممنوع نکرده، اما آزار مردم میتواند مشمول جریمه شود.
Il est défendu de mendier dans cette ville. — گدایی در این شهر ممنوع است.
Ce n’est pas pour mendier son pain au prix de son amour qu’Élisa Merton se traînait à tes pieds. — الیزا مرتون برای گدایی نان به بهای عشقش به پای تو نمیخزد.
On lui donne! Les gens qui vont se battre jettent les sous et mendient les cartouches. — به او میدهند! کسانی که میروند بجنگند سکه میاندازند و فشنگ گدایی میکنند.
Mendier son pardon. — بخشایش خود را گدایی کردن.
Mendier le secours, l’assistance, la protection de quelqu’un. — کمک، یاری و حمایت کسی را گدایی کردن.