On avait bien pensé quelquefois à leur chercher noise et à les contraindre au combat individuel. — گاهی به فکر آزار آنها و وادار کردنشان به مبارزه تن به تن افتاده بودند.
Les combats intermédiaires constituent un élément essentiel d’un récit excitant : chacun d’entre eux crée une mini-aventure dans l’épopée globale. — مبارزات میانی عنصر اساسی یک روایت هیجانانگیز را تشکیل میدهند: هر یک از آنها یک ماجراجویی کوچک در حماسه کلی ایجاد میکند.
Combat d’une armée contre une autre armée. — Combat à outrance. — Combat opiniâtre. — مبارزه یک ارتش علیه ارتش دیگر. — مبارزه تا سرحد. — مبارزه سرسختانه.
L'organisateur de ces combats est souvent un cafetier possédant un gallodrome aménagé à cet effet. La somme qu'il a versée, il arrive à la récupérer par le prix des entrées, […]. — سازماندهنده این مبارزات اغلب یک قهوهچی است که صاحب یک گالودروم ساختهشده برای این منظور است. پولی که او پرداخت کرده، با قیمت بلیتها جبران میشود، […].
Il soutient les efforts d’Antonio Guterres, le secrétaire général de l’ONU, pour geler les combats autour de la centrale nucléaire ukrainienne de Zaporijia. — او از تلاشهای آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل، برای متوقف کردن مبارزات اطراف نیروگاه هستهای اوکراینی زاپوریژیا حمایت میکند.
Les combats de gladiateurs offraient un spectacle barbare. — مبارزات گلادیاتورها نمایشی وحشیانه ارائه میداد.